Article 4 All cultural relics remaining underground or in the inland waters or territorial seas within the boundaries of the People's Republic of China shall be owned by the state. 第四条中华人民共和国境内地下、内水和领海中遗存的一切文物,属于国家所有。
Design and Application of the Maritime Emergency Management System on Inland Waters 内河综合海事应急管理系统的设计与实现
Notice of Penalties for Violating Regulations on Inland Waters 内河违章处罚通知书
With the development of economy, The volume of dangerous goods transportation sharply increased in inland water, and the risk degree of Inland waters is increasing. 随着我国经济的发展,内河水域运输的危险货物运输量大幅增长,内河水域风险程度不断增加。
The report urges more focus on restoration of damaged ecosystems, especially those key to tackling climate change such as mangroves, inland waters, forests, savannahs and grasslands. 报告敦促人们更加关注受损生态系统的恢复,特别是对于应对气候变化至关重要的物种,比如红树林、内陆水域、森林、非洲大草原和牧场草地。
All the cultural relics of Chinese origin, or of unidentified origin, or of foreign origin that remain in the Chinese inland waters and territorial waters; 遗存于中国内水、领海内的一切起源于中国的、起源国不明的和起源于外国的文物;
Quickening the development and utilization of shallow offshore waters, beaches and inland waters. 加快开发利用浅海、涂和内陆水面。
2010-10-24 East China's Jiangxi Province will launch an underwater archaeological investigation in Poyang Lake next month, China's first such project in inland waters. 2010年10月24日据媒体报道,中国江西省将于下个月在鄱阳湖内陆水域进行水下文物专项普查,这是中国首次开展内陆水域的水下文物考古。
Small trees in leaf begin to sway; crested wavelets form on inland waters. 有叶的小树摇摆,内陆的水面有微波。
To congratulating on his eightieth birthday, this article selects and edits a group of his works. Notice of Penalties for Violating Regulations on Inland Waters 为恭贺先生八十华诞,我们编选一组文章,以展示先生的学术风范内河违章处罚通知书
"Coastal waters" means the harbours, inland waters, territorial waters and all other sea areas under the jurisdiction of the state along the seacoast of the People's Republic of China. 沿海水域是指中华人民共和国沿海的港口、内水和领海以及国家管辖的一切其他海域。
American plover of inland waters and fields having a distinctive cry. 美洲内陆水域和牧场的鸻,叫声特别。
Light rowboat for use in racing or for transporting goods and passengers in inland waters and harbors. 在内海和港口用于比赛或运送乘客和货物的轻舟。
The people's governments of towns ( townships) shall perform the following duties in the administration of traffic safety in inland waters in their respective administrative areas. 乡(镇)人民政府对本行政区域内的内河交通安全管理履行下列职责。
Based on analyzing the problems of cargo transportation in inland waters, the paper indicates that transport structure should be adjusted to develop and boom the inland water transport. 本文的研究就是以科学预控为出发点,通过广泛征求专家学者的意见,针对评价对象的特点建立内河运输安全预警指标体系。
Fish-eating bird of warm inland waters having a long flexible neck and slender sharp-pointed bill. 温暖岛屿中吃鱼的鸟,颈长而灵活,嘴尖而利。
Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters; 关于越境内水意外污染的行为守则;
Confined to inland waters, as certain salmon. 内陆水域的限于内陆水域的,如萨蒙河的某些地段。
A Study on the Administration and Maintenance Arrangement for Guangdong Inland Waters Channel 广东省航道系统管理和养护体制改革研究内河航道维护技术规范
Its necessary to realize a long-distance data transmission between AIS base stations and monitoring centers for the application of AIS on monitoring and management for ships inshore and inland waters. 将AIS应用到近海及内陆航道船舶监控与管理中,需要实现AIS基站与监控中心之间的数据远程传输。
REVIEW AND PROSPECT OF DOMESTIC CONTAINER CARGO TRANSPORTATION Structure Adjustment of Cargo Transportation in Inland Waters 国内集装箱货运形势2001年回眸与2002年展望我国内河货运结构调整对策研究
Structure Adjustment of Cargo Transportation in Inland Waters 我国内河货运结构调整对策研究
Restoration and reestablishment of the damaged ecosystem of inland waters 受损水域生态系统恢复与重建研究
Discussion over the explosion protection encountered in the electrical design of inland waters oil tanker 对内河油船电气设计中防爆问题的探讨
Analysis on familiar welding quality problems and the cause in inland waters shipbuilding 内河造船中常见的焊接质量问题及原因分析
Design and implementation of waterborne transport safety monitor system of inland waters 内河水上交通安全监控系统的设计与实现
Monitoring of Water Quality Parameters for Inland Waters by Multi-spectral Remote Sensing Data 内陆水体水质多光谱遥感监测方法和技术研究
The Exploitation and Design on Inland Waters Accident Management Information System 内河交通事故管理信息系统的开发与设计
However, the fishery resources in marine and inland waters are not infinite. 然而海洋和内陆水域中的渔业资源并不是取之不尽,用之不竭的。